Poem "Dame" by Guillaume Apollinaire
26/08/08 06:20
Dame
Toc toc Il a fermé sa porte Les lys du jardin sont flétris Quel est donc ce mort qu'on emporte Tu viens de toquer à sa porte Et trotte trotte La petite souris
Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)
Lady
Tock, Tock, closed its door.
The lilies in the garden have wilted.
It is death one carries.
you come infatuated from this door
and trot trot, the small mouse
Transported to English by 9
Toc toc Il a fermé sa porte Les lys du jardin sont flétris Quel est donc ce mort qu'on emporte Tu viens de toquer à sa porte Et trotte trotte La petite souris
Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)
Lady
Tock, Tock, closed its door.
The lilies in the garden have wilted.
It is death one carries.
you come infatuated from this door
and trot trot, the small mouse
Transported to English by 9


